in the know
US /ɪn ði noʊ/
・UK /in ðə nəʊ/
A1 初級
phr.句事情通の
If you want to know what's really going on, you need to talk to someone who's in the know.
動画字幕
クビライ・ハーンの世界：絵画における革命 (The World of Khubilai Khan: A Revolution in Painting)
- And so this long inscription, he goes on at great length about the various masters that he studied in the past, and he concludes, "My painting is a little different from those of other people today, but I dare say people who in the know will appreciate what the differences are." So he really is an advocate for himself.
だから、彼の最も有名な碑文の中で、彼はこれらの類似性を指摘し、それゆえ絵画と書道は基本的に同じである、と述べた。
- And so this long inscription, he goes on a great length about the various masters that he studied in the past, and he concludes, my painting is a little different from those of other people today, but I dare say people who in the know will appreciate what the differences are.
そして、この長い碑文では、彼が過去に学んださまざまな巨匠について長々と語り、最後にこう結んでいる。
Coalesce 2024版：データチームの次なる一手は？ (w/ Scott Breitenother) (Coalesce 2024 edition: What’s next for data teams? (w/ Scott Breitenother))
- And I felt kind of very privileged to be in the know on something that's like DBT.
そして、DBTのようなものを知ることができるのは、ある意味とても光栄なことだと思った。
- And I felt kind of very privileged to be in the know on something that's like DBT.
私たちは何をしたのか？
マシュー・マコノヒーの考えすぎを克服するユニークな方法 (Matthew McConaughey’s Unique Way Of Beating Over-Thinking)
- I love being in the know.
物知りなのは好きです。
スポーツ界で最もナイスな男 (The Nicest Guy in Sports)
- People in the know knew Freeman also had star potential.
関係者はフリーマンにもスターのポテンシャルがあることを知っていました。
- People in the know knew Freeman also had star potential, but the public was focused on Hayward.
キンブレルは新人王投票で1位でした。
ストレンジャー・シングス シーズン5でここまでの見逃しトップ10 (Top 10 Things You Missed In Stranger Things Season 5 So Far)
- For those in the know, the book's plot mirrors the season's stakes perfectly.
最初の2話を通して、マデリン・ルングルの代表的なSF小説「A Wrinkle in Time」が何度も登場します。
- For those in the know, the book's plot mirrors the season's stakes perfectly.
知っている人なら、この本のプロットが今シーズンの賭けと完璧に一致していることに気づくでしょう。
ジャズは「七王国の騎士」で何をしているのか？ (What's Jazz Doing In A Knight Of The Seven Kingdoms?)
- The two of them would have to be naive to think that viewers in the know wouldn't make that connection.
そうかもしれませんが、疑わしいですね。
- The two of them would have to be naive to think that viewers in the know wouldn't make that connection.
この繋がりを知っている視聴者がそれに気づかないと考えるのは、二人とも世間知らずでしょう。